Cyber chiefs who want to serve on corporate boards are filling out their résumés with directorship training and stints on advisory boards. Such moves probably aren’t enough. The Securities and Exchange Commission’s proposed rules for cybersecurity oversight ...